A czy Ty, Zdenko, miałaś moment zawahania? Zdenka Pszczołowska: Bardzo się ucieszyłam na to zaproszenie. Miałam moment zawahania, ale nie chodziło o to, czy zgodzić się, czy nie. Tylko raczej o to, co z tym zrobić. W końcu to inny język.…

Piotr Soroka/Zdenka Pszczołowska/Błażej Peszek, Wrocławski Teatr Pantomimy. Magda Piekarska. Author. fot. Natalia Kabanow.…

Zdenka Pszczołowska, Teatr Nowy w Poznaniu. Juliusz Tyszka. Author. Profesor Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, doktor habilitowany. Teatrolog, kulturoznawca, performatyk, kierownik Zakładu Performatyki Instytutu Kulturoznawstwa UAM.…

Wyreżyserowała ją Zdenka Pszczołowska, autorka najciekawszego bodaj czytania (Edukacja seksualna Michała Buszewicza) z ubiegłorocznej edycji gdyńskiego konkursu.…

Czytanie wyreżyserowane przez Zdenkę Pszczołowską pokazało dość wyraźnie, że dramat Buszewicza (z powodzeniem!) stara się wypełnić białą plamę polskiej dramaturgii – przestrzeń sztuk dla starszych nastolatków i nastolatek, dla młodzieży.…

Także po ogłoszeniu werdyktu, którego komentować nie mogę – przyjechałam na festiwal już po pokazie Romea i Julii Dominiki Feiglewicz i Zdenki Pszczołowskiej.…

W gdyńskim czytaniu performatywnym reżyserka Zdenka Pszczołowska rozbiła postać autokompromitującej się progresywnej dyrektorki na trzy aktorki, które mogły się skojarzyć z Kobiecym Kolektywem z Dramatycznego, zagłuszające chórem wszystkie swoje przykre decyzje i rozpoznania.…

Ale wzór przypomina klepsydrę – temat śmierci jest od początku bardzo silnie obecny.Autorski scenariusz Pawła Miśkiewicza zderza Szekspira z Beckettem.…

Jeden mówi do drugiego: „Zdenku, komuniści zdobyli władzę i będą rządzić po wsze czasy”. A Zdenek na to: „Ja se ne boim, ja mam rakowinu”.Otóż i źródło mojego spokoju, choć wyniki wyborów nie cieszą mnie, podobnie jak Ciebie; może dlatego, że tak jak i Ty za dużo czytam organu redaktora Michnika.…

A może nawet bezproblemowe kochanki, jak Zdenka Patrycji Durskiej, chodząca z dyrygentem razem na koncerty, a potem uprawiająca z nim miłość francuską na parkingu, bo przecież Zdenka ma męża.…

Radosław Rychcik w Balladynie, podobnie jak w świetnych Dziadach zrealizowanych w Teatrze Nowym w Poznaniu, zderza ze sobą elementy nie tyle obce, co odległe.…

Jovanovićobsada: Grey Summer – Żaneta Bagińska, Klaudia Batista, Karolina Cichy-Szromnik, Vladyslav Golovchuk, Jakub Gut, Christina Janusz, Patryk Kowalski, Wasyl Kropyvnyi, Olga Kuzmina, Monika Marszałek, Stephanie Nabet, Kseniia Naumets-Snarska, Piotr Nowak, Maksim Yasinski, Paweł Wdówka, Aleksandra Zdebska…

Współczesna perspektywa zderza te nadzieje z horyzontem porażki – bardzo czytelnie na to zderzenie pracuje zresztą przestrzeń, w której pokazano spektakl, czyli sala gimnastyczna AST, w której tylko sceniczne postaci są w stanie zobaczyć otwierany właśnie klub, który ma przynieść im fortunę.…

To w końcu pierwsza lekcja patrzenia na dramatyczną rzeczywistość i wyciągania z niej wniosków.Ewa Błaszczyk w swoim godzinnym monodramie świetnie wygrywa ten paradoks o słynnej dziennikarce: reporterska konkretność opisu rzeczywistości zderza się tu często z rozpoetyzowanymi niemal, silnie emocjonalnymi…

Słowo „oksymoron” byłoby tu chyba jak najbardziej na miejscu.I jak Mewa w swojej najklasyczniejszej z interpretacji jest sztuką o teatrze, wykładem z autotematyzmu, w którym chcący nowej sztuki artysta zderza się boleśnie ze skostniałymi gustami otoczenia, tak spektakl Farugi jest spektaklem o zagrożeniach…

Reżyser zderza te dwie grupy w serii projektowanych przez umierających marynarzy wspomnień-halucynacji, delikatnie rysując biografie poszczególnych bohaterów, unikając w nich niepotrzebnego skomplikowania czy szantażującego emocje widza patosu.…

Zderza nas z sentymentami Chłopaka i pragnieniami wspólnych koncertów z Trini Pop, którym oddaje się Dziewczyna.…

Reżyser zderza ze sobą wiersze Bolesława Leśmiana, Orfeusza i Eurydykę Czesława Miłosza, fragmenty tekstów Cezarego Wodzińskiego i Janusza Palikota.Kiedy widzowie zajmują miejsca, słyszą odczytywany przez Macieja Charytona fragment Mount Analogue René Daumala (nieznanej polskiemu czytelnikowi powieści…

Człowiek zwany Sędzią Janusza Stolarskiego zderza się w tym spektaklu z gromadą, tworzoną przez intrygujące postaci. Ewa Niemotko jako prostytutka, zwana w programie Siostrą Miłosierdzia, wschodnim akcentem przywołuje wojnę w Ukrainie. Kiedy nie pracuje, dopuszcza Sędziego do swego ciała.…

Zderza antyk z tańcem nowoczesnym. A nade wszystko z entuzjazmem zanurza się w projekty społeczne, powracając do swoich warszawskich źródeł. Fascynują go też nowe technologie.…

Od tej pory kostiumowy i wydumany świat farsy zderza się z Kiciową perspektywą – z całą jej pospolitością, naiwnością i plebejskością. Kicio, niczym Edek z Tanga Mrożka, przejmuje stery i terroryzuje pozostałych bohaterów sztuki.…

Amerykański dramatopisarz zderza w Anarchistce dwie kobiety: odsiadującą bardzo długi wyrok Cathy i przedstawicielkę wymiaru sprawiedliwości Ann.…

Zdenki Pszczołowskiej. Moby Dick. stanowi kolejny krok w tych poszukiwaniach – choćby ze względu na swoją genezę. Spektakl zawdzięczamy Konkursowi na Debiut Reżyserski w Pantomimie.…

Pięć kiwających się brzózek w stojakach, teatralna maszynownia, stoły mikserskie, odrapane kulisy, tabliczki wyjść ewakuacyjnych, widok parkingu zza uchylanych drzwi (gdy story opowiada zupełnie o czymś innym) zderza dramatyczne (w sensie realia tekstu) z odartym z magii (przestrzeń sceny).…

Bettes nieustająco zderza wykluczające się pozornie jakości i nastroje: patos z cierpkim humorem, czarną komedię z ironią, farsę z emocjonalnym zaangażowaniem.…

Zamiast mówić o sobie i celebrować odsłonięcie przed widzem, mogli mu pokazać napisany już świat, w którym biblijna historia zderza się ze współczesną perspektywą. Przyobleka się w mięso, tętni krwią. Ożywa w buncie przeciwko Gabrielowi i Bogu. W walce o podmiotowość zarówno Józefa, jak i Marii.…

Co najwyżej zderza ze sobą żywioły, ale samo nim nie jest. Bywa zaledwie tymczasem.…

Zmęczone znalazły się w finale Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej, tekst wydrukował „Dialog”, odbyły się dwa czytania – w Gdyni, przy okazji finału nagrody, w reżyserii Zdenki Pszczołowskiej, i w Rzeszowie, w Teatrze im.…

Nie oglądamy zatem Kulistych, ale Kulistów, a samo przedstawienie jest zaproszeniem do praktykowania kulizmu.Zespół Kulistów zaserwował nam intrygującą opowieść – choreograficzny performans zderza się tu z teatrem, którego podstawowym tworzywem jest słowo.…

Gra matkę trójki dzieci uwikłaną w mafijne porachunki, która uciekając od przeznaczenia, zderza się z murem równie skorumpowanego policyjnego świata. Z takim oto bagażem Agata Kulesza podejmuje decyzję tyleż odważną, co ryzykowną, o powrocie do teatru i próbie sił na scenie. Z jakim efektem?…

Młody, sympatyczny, świetnie ubrany inżynier zderza się przypadkiem z młodą, sympatyczną, świetnie ubraną panną. Chłopak przeprasza, przeglądał niesione pod pachą rulony: to plany warszawskiego metra. Biegnie właśnie, żeby przedstawić je do zatwierdzenia.…

Szyngiera zderza ze sobą różne perspektywy, poglądy, teorie. Tyle że widz większość z nich zna, a nieustanny relatywizm nie służy żadnej ze stron istniejącego przecież konfliktu.…

Za pomocą ośmiu numerów aktorsko-muzycznych Studniak na wiele sposobów i na wielu płaszczyznach zderza wrażliwość swoich podopiecznych z tego rodzaju „samczością”, którą najtrafniej podsumowuje Piosenka o prawdziwym mężczyźnie: „Trzeba mieć duży brzuch / i śmierdzące nogi / by prawdziwym być facetem…

Mniej wdzięczny, gdy idzie o fabułę, zderza nas z poetyką, której często w teatrach dramatycznych brakuje, a odwołującą się do wrażliwości wizualnej i myślenia strukturami muzycznymi. Warto zobaczyć.…

Najbardziej widoczną, nie tylko w offowych spektaklach, tendencją było wyodrębnienie z szekspirowskich narracji kobiecych postaci, rozszerzenie ich niekiedy na cały spektakl, nadanie im nowej rangi i znaczenia – tak było w wyróżnionych w offie Szekspirowskich kobietach Magdaleny Dąbrowskiej, w Porcjach Zdenki…

Historia rozpustnego mnicha zderza się z newsami o ojcu Rydzyku. Przebitki z pustych nocnych ulic Legnicy podpowiadają z kolei konwencję reportażu. Aktualizacja niestety nie jest kąśliwa, lecz mętna, a eksponowany humor chybia celu. Sytuację ratuje kot bawiący się pejsami bogatego Żyda (Wolak).…

Przeskakując od tragedii do groteski, umiejętnie zderza tony poważne z komicznymi, podważa status ontologiczny postaci, żongluje konwencjami i piętrzy kolejne metapoziomy.…

To opowieść, która się mieni – zderza wysokie z niskim, żongluje formą, oferując różnorodność zarówno w literackim aspekcie, w zapisanej w tekście dramaturgii, jak w muzycznym czy plastycznym, budującym wizualny kształt performansu.…

Tu „nie ma »zmiłuj się«”: swobodna gra nowatorskich interpretacji zderza się nieubłaganie z tym, co do teatru przynieśli w głowach widzowie.…

Jego mania wielkości zderza się z przyziemnymi potrzebami. Peroruje bez końca na temat założeń swojej komedii, ale nie pogardzi smacznym rosołem, który serwuje Żona Właściciela Gospody (Kinga Ilgner). W roli Radziwiłowicza przenikają się ze sobą różne perspektywy.…

W ślad za Czechowem reżyserka zderza ze sobą dwa modele artystycznych wyborów i znajduje dla nich współczesne ekwiwalenty. Każdemu z nich przygląda się podejrzliwie, bez satysfakcji.…

Przestrzeń gry jest więc skonstruowana tak, by być jak najbardziej anonimową, „przezroczystą”, „niewidzialną”.Adaptacja Peszka zaczyna się od tego, że Mirabelle podczas spaceru zderza się z fotografem, trochę kloszardem – Amerykaninem w Paryżu – Jackiem (gra go Jan Peszek).…

Kowalski, Monika Marszałek, Vasyl Kropyvnyj, Paweł Wdówka, Pedro Rizzi, Christina Janusz, Łukasz Przespolewski, Nayu Hata, Olga Kuźmina-Pietkiewicz, Vladyslav Golovchuk, Klaudia Batista, Żaneta Bagińska, Stephanie Nabet, Karolina Cichy-Szromnik, Maksim Yasinski, Roger Bernad, Piotr Nowak, Aleksandra Zdebska…

Poczucie „wolności” jakie chce czuć Manru, zderza się w nim w próbą wierności. Dramatyzm poszczególnych scen tego aktu jest rodzajem uczuciowej szamotaniny.Scena kończy się niespodzianie. Urok daje Ulanie magiczny napój, który ma przywrócić miłość Manru do niej.…

Detje zderza ekstatyczne momenty biografii Castrofa z chwilami kompletnej stagnacji i życiowego zawieszenia. Opowiadając o przeszłości często sięga też po słynny slapstick, obecny niemal w każdym jego przedstawieniu: na karty książki chyłkiem wkrada się błazenada i przemoc.…

Ten rodzaj teatralnego śledztwa zderza z teorią fotografii Luckusa, poszukiwacza prawdy w obrazie. „Obraz jest wszystkim” – cytat z reklamy aparatów fotograficznych przewija się jak leitmotiv przez cały spektakl.…

Scena w teatrze, po premierze spektaklu Fredry, kiedy on, cały szczęśliwy, zderza się z trójką poetów, pokazuje, że był to hejt zaplanowany, a „szczujnia” z góry przygotowała swoje wystąpienia przeciw komediopisarzowi.…

Zderza dwa zupełnie różne światy, których przedstawicielami są bohaterowie spektaklu.Iwona i Filip (chociaż jego imię właściwie nie pada w czasie całego spektaklu) poznają się na koloniach.…

Ta zmiksowana muzyka zderza się, niekiedy współbrzmi z afrykańskimi zaśpiewami kultowymi dotyczącymi zmarłych (o ile dobrze to rozpoznaję). Ale trzeba jasno powiedzieć, że ta – naprawdę mistrzowsko wykonywana – partytura nie jest ani Mozartowska, ani rytualna.…

Już Stanisław Barańczak pisał, że prawdziwa poezja i każda wielka sztuka rodzi się wtedy, gdy chęć wypowiedzenia się zderza się z ograniczeniem. W przypadku teatru Variété mamy właśnie z czymś takim do czynienia.6.Kończę tekst, pieje kur, a telefon milczy.…

Jak mawiał Stanisław Barańczak: „Poezja zaczyna się wtedy, gdy potrzeba wypowiedzi zderza się ograniczeniem”. Ograniczenie już jest.Póki co nie widzę w teatrze desperacji powrotu.…

Anna Gabrysz uderza w tony empatyczne, gra Jaroslavę Moserovą, lekarkę rozdartą między śmiercią Jana Palacha (Tomasz Tymoniuk) a Zdenka Adamca (Mikołaj Bańdo). Trzydzieści lat dzieliło tych chłopaków-samopodpalaczy, a ból był ten sam.…

Kornél Mundruczó w Nietoperzu zderza operetkowy śmiech z problemem eutanazji. A potem puentuje spektakl wołaniem o próbę wytrwania, ile się tylko da w nawet najbardziej przykrej formie życia.…

Ja Ibsena zamieniłem na Strindberga, autora dla mnie bardzo ważnego, który nie buduje kompletnych światów, ale dąży do esencji, zderza ze sobą ludzi w sytuacjach ekstremalnych, tworząc czasami rodzaj okrutnego laboratorium. Dlatego dramat rodziny Kellerów pozostawiłem rodzinie Kellerów.…

Dzieli się z nimi swoim odlotem.Minimalizm formy zderza się tu z bogactwem fonosfery.…

I wtedy już wiemy, że w kolejnym spektaklu Bardouil znów zderza ze sobą dwa ciała. Duch z branży porno, który nawet po śmierci nie ma nic prócz ciała, spotyka Marlenę, która własne życie odarła z prywatności, skryła się pod maską i makijażem, maskowała upływ czasu, wydawała się niezniszczalna.…

I nagle w lesie zderza się z kobietą mówiącą po arabsku. Nie rozumie ani słowa, ale zatrzymuje ją, a w tym czasie trójka jej małych dzieci rozbiega się po lesie, gdzie nie mają szans na przeżycie. Kiedy dociera do niego, co zrobił, popada w traumę.…

Demirski stosuje zasadę niespodzianki: zderza poglądy i marzenia bohatera z jego pozycją społeczną, każe komuś robić coś, czego nigdy dotąd nie robił, znajduje karkołomne eksplikacje zwyczajnych lub niezwyczajnych zachowań.…

Bardziej interesujące wydaje mi się zaproszenie ortodoksyjnego Żyda, żeby popracował nad Nawiedzeniem grobu czy Korczakowskiej, która zderza postać młodego neonazisty z Izaakiem, oskarżając Boga, że jest winny śmierci swojego syna.…

W Warszawie rzeczywiście jest jak w oku cyklonu, tutaj wszystko się kumuluje i zderza. To trudna przestrzeń teatralna. Owszem, są też teatry prywatne, grywam w Teatrze Polonia czy w Kamienicy i już nawet te dwa teatry szalenie różnią się publicznością.…