Liberté, égalité, zbratanie się
Lecz im dłużej śpiewała, tym bardziej jasne stawało się, że tekst sprzed ponad dwustu lat nie do końca da się użyć w roli komentarza do tego, co za oknem i nie zmienią tego rozważania reżyserskie, czy w oryginale użyto „Harda w nas dusza, nie boim się Rusa, Prusa”, czy „Harda w nas dusza, nie bojewa…