Pewnego dnia roku 1601 literat William Szekspir zgłosił się do dyrektora teatru. - Mam pomysł na sztukę – powiedział. – Będzie to historia młodego księcia imieniem Hamlet, który zabija złego króla, tyrana, ciemiężącego lud, obejmuje władzę i rządzi długo i szczęśliwie.Dyrektor popatrzył na Szekspira…

Z pełnej czaru i poezji bajki Szekspira Teatr Narodowy uczynił niewygodną piłę i nudziarstwo.Potworny sezon, jakiego nie miał jeszcze żaden teatr w Polsce, skompromitował tak dalece ludzi kierujących tą imprezą, iż niełatwo będzie im się spod tego brzemienia podźwignąć.…

William Szekspir wielkim poetą był.…

Przewodnikiem po świecie, jaki tworzą w Triumfie woli Paweł Demirski i Monika Strzępka, jest William Szekspir (Krzysztof Zawadzki). Po brawurowym sforsowaniu lotniskowych bramek wkracza na piaszczystą wyspę – i zaczyna, słowami Burzy, opisywać katastrofę, nie morską jednak, ale lotniczą.…

Wczoraj minęło czterysta lat od śmierci Williama Shakespeare’a. 23 kwietnia 1616 roku przypadał wtorek. Dwa dni później pochowano poetę w prezbiterium kościoła św. Trójcy w Stratfordzie.…

Festiwal rozpoczęła premiera Burzy – widowiska Krzysztof Pastora, zainspirowanego ostatnim dramatem Szekspira.…

Teatr Muzyczny w ŁodziSen nocy (nie)letniejna motywach Snu nocy letniej Williama Shakespeare’a w przekładzie Stanisława Barańczakareżyseria, projekty scenograficzne, światło: Krzysztof Wawrzyniakkierownictwo muzyczne: Krzysztof Brzezińskiopieka muzyczna: Michał Kocimskichoreografia: Olga Lipskakostiumy…

Szekspir. Szekspir. Krzysztof Teodor Toeplitz. Author. Dlaczego mówimy: „Szekspir”? Dlaczego, w obliczu wydarzeń przekraczających powszednie ludzkie pojęcie, przywołujemy to imię jako synonim wielkiego i groźnego?…

Grupa wędrownych aktorów, złożona z małżeństwa Buckinghamów i ich urodzonej już na obczyźnie córki Lizzie, starego Anglika Bobby’ego i kilku miejscowych wykonawców, przemierza kraj, wystawiając sztuki Williama Szekspira.…

W tej rzeczywistości – zgodnie ze diagnozą Audena – prawo może oddziaływać jedynie negatywnie, może nie tylko niszczyć jednostki, ale też wypaczać całe społeczeństwa.Reżyser przeniósł akcję komedii Szekspira we współczesność – ta historia właściwie mogłaby wydarzyć się wszędzie, gdzie wyczerpuje się…

Nie tylko nowe w znaczeniu „różne od tamtego”, ale przede wszystkim nowe jako „zupełnie dzisiejsze”.Szczególny gest nadający tej interpretacji Szekspira i Wyspiańskiego niemal niematerialnego rysu polega na ukazaniu Hamleta, który nie jest żywy już od początku tej opowieści.…

Po kryzysie, datowanym od premiery Tragedii Makbeta Romana Polańskiego (1971), „gatunek szekspirowski” odrodził się w 1989 roku za sprawą sukcesu Henryka V Kennetha Branagha, a lata dziewięćdziesiąte to okres niespotykanego dotąd zainteresowania twórców filmowych dramatami Szekspira.…

To właśnie w tych obrazach szukać należałoby odpowiedzi na pytanie o tożsamość i naturę tragicznej bohaterki Szekspira. 11-03-2016.…

W Koriolanie według Williama Shakespeare’a w tytułowej roli wystąpił Tom Hiddleston, znany z takich filmów jak Thor i Mściciele. Ostatnio zagrał u Jima Jarmuscha w Tylko kochankowie przeżyją.…

Temat władzy jest jednak obecny w Królu Learze Szekspira, pozostaje więc pytanie, po co reżyserowi watykański kostium? Król Lear ma tworzyć, wraz z Królem Ubu, którego premiera odbyła się w Starym Teatrze w październiku, dyptyk królewski.…

Szekspir na Majdanie. Szekspir na Majdanie. Leszek Pułka. Author. Profesor Uniwersytetu Wrocławskiego, filolog, medioznawca, wykładowca w Instytucie Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej UWr. oraz w Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta.…

Macbeth Jo Nesbø był najbardziej oczekiwaną powieścią serii Projekt Szekspir. Na okładce polskiego wydania czytamy: „Norweski specjalista od mocnych wrażeń opowiada najbardziej krwawą sztukę Szekspira”.…

TAGI: Tadeusz Łomnicki, Hamlet, William Szekspir, Juliusz Osterwa. PRZECZYTAJ TEŻ. Bądź na bieżąco. Bądź na bieżąco, dołącz do naszego newslettera. Przeczytaj. Inne. Biblioteka. Redakcja. Patronaty. Współpraca. Szkoła. Kontakt. Znajdziesz nas też tu: Facebook.…

Bo spod takiej właśnie gwiazdy jest humor tych Dzieł wszystkich Szekspira (w nieco skróconej wersji). „Nie chcę grać tak nudnego, jak w innych teatrach, flaki z olejem, Shakespeare’a” – deklaruje jeden z aktorów i słowa dotrzymuje. Nie gra Shakespeare’a.…

Tego, którym posługiwał się William Szekspir i jemu współcześni.Nim jednak dotrzemy do Wstępu, w którym Jerzy Limon przedstawia nie tylko społeczne i kulturowe konteksty powstawania Szekspirowskich utworów, ale również podkreśla ich wyjątkowość, porównując do sztuk innych elżbietańskich dramaturgów,…

TAGI: Hamlet, William Szekspir, André Hübner-Ochodlo, Adam Żuchowski, Częstochowa, Teatr im. Adama Mickiewicza w Częstochowie. Hamlet, reż. André Hübner-Ochodlo, Teatr im. Adama Mickiewicza w Częstochowie. Oglądasz zdjęcie 4 z 5. Powiązane Teatry. PRZECZYTAJ TEŻ. Bądź na bieżąco.…

Kochał literaturę, zwłaszcza Szekspira – napisał pieśni do jego słów, muzykę do Hamleta. W testamencie zapisał swą czaszkę Royal Shakespeare Company, by została użyta w przedstawieniach Hamleta – i rzeczywiście po latach do tego doszło.…

Wkurzamy się na Szekspira za Poskromienie złośnicy. Zapominamy, że opowieść o „złej” Katarzynie, złamanej w finale sztuki przez patriarchalną rzeczywistość, to teatr w teatrze, zamówiony i odegrany przez aktorską trupę dowcip, psikus zgotowany skacowanemu pijakowi.…

W 1968 roku Kołakowski wygłosił pamiętne zdanie: „Doszliśmy do zawstydzającej sytuacji, kiedy cała dramaturgia światowa – od Ajschylosa przez Szekspira do Ionesco – stała się jednym zbiorem aluzji do Polski Ludowej”.…

Inscenizacja Schillera wymagałaby specjalnego studium, aby wykreślić granice śmiałej, twórczej interwencji w dzieło Szekspira, dokonanej przez reżysera i jego świetnych współpracowników – aby podjąć w tej sprawie dyskusję i przeprowadzić polemikę.Schiller nie zląkł się zabobonów historycznoliterackich…

(William Szekspir, Romeo i Julia, Prolog, przeł. S. Barańczak)Szesnastoletnia Grażyna, nasza Julia, przechowuje w szufladzie nocnej szafki swoją relikwię – zdjęcie Leonarda Whitinga, Romea z wielkiego filmu Franco Zeffirellego.…

Paru dobrych pisarzy od Homera poprzez Szekspira i Dostojewskiego ogromnie lubiło opowiadać ciekawe historie.1972. Z. Hübner, Czy państwo się nie nudzą? [w:] Przepraszam, nic nowego, Ossolineum 1978, s. 121-123. TAGI: Zygmunt Hübner, Hamlet, William Szekspir. PRZECZYTAJ TEŻ. Bądź na bieżąco.…

Przyznam, że wybierałam się na przedstawienie Krzysztofa Garbaczewskiego podekscytowana, bo przecież żaden inny utwór Szekspira nie nadaje się do stworzenia VR-owej fantazji lepiej niż właśnie Sen nocy letniej.…

Pomysł jest zaskakująco prosty: Paolo i Vittorio Taviani, legendarni twórcy włoskiego kina, tworzący filmy od 60 lat, wchodzą do więzienia o zaostrzonym rygorze Rebibbia i rejestrują przygotowania do wystawienia dramatu Juliusz Cezar Williama Szekspira.…

W notce reklamowej czytamy: „gramy wesołe, angażujące i ciekawe wizualnie zabawy z dziełem Szekspira w tle”. Przy czym najmniej dyskusyjny wydaje się sam Szekspir. Pojawia się sporadycznie jako cytat w tle zdarzeń, wychrypiany do mikrofonu, raczej nużąc młodziutką publiczność.…

TAGI: Hamlet, William Szekspir, Krzysztof Minkowski, Konrad Schaller, Kraków, Teatr Ludowy. Hamlet, reż. K. Minkowski, Teatr Ludowy w Krakowie. Oglądasz zdjęcie 4 z 5. Powiązane Teatry. PRZECZYTAJ TEŻ. Bądź na bieżąco. Bądź na bieżąco, dołącz do naszego newslettera. Przeczytaj. Inne. Biblioteka.…

Tekst Szekspira nie tylko uległ dekonstrukcji – poszczególne kwestie rozlewają się, wypowiadają je inne postaci, co czasem okazuje się zaskakujące, czasem w ogóle niezauważalne.Z początku uwodzi także scenografia: nad sceną zawieszone jest ogromne ucho, oprawione niczym herb dynastii.…

Po szeregu filmów, w których w roli protagonisty występował niezastąpiony William Szekspir, zacząłem zastanawiać się nad tym, kogo z wielkich ludzi teatru rzeczywiście mógłbym zobaczyć na ekranie. We własnej, że tak powiem, osobie.…

Grzegorz Suski pomysł miał: pozostał wierny duchowi Szekspira. Z tekstu w klasycznym już dziś tłumaczeniu Stanisława Barańczaka nie wyciął zbyt wiele, bo jak czytamy w programie do spektaklu „(W Makbecie) żadne słowo nie pada bez powodu, żadna scena nie jest niepotrzebna”.…

„Czułem się, jakbym nie był w teatrze” – powiedział mi z aprobatą widz po Hamlecie w reżyserii Magdy Szpecht na podstawie słynnego dramatu Williama Szekspira w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka i HMLT Łukasza Wojtyski.…

TAGI: William Szekspir, Katarzyna Deszcz, Andrzej Sadowski, Poskromienie złośnicy, Kielce, Teatr im. Stefana Żeromskiego. Poskromienie złośnicy, reż. K. Deszcz, Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach. Oglądasz zdjęcie 4 z 5. Powiązane Teatry. PRZECZYTAJ TEŻ. Bądź na bieżąco.…

Rozważaniach o Szekspirze pisze, przestrzegając reżyserów: „Miarka za miarkę to trafny tytuł – stale trzeba pilnować równowagi różnorodnych elementów sztuki. Istotna jest każda postać, każdy epizod; nasze współczucie i zrozumienie przeważają raz jedną, raz drugą szalę.…

Hamlet to obecnie w tej samej mierze dzieło Szekspira, co historia jego odczytań, inscenizacji – tego wszystkiego, co można powiedzieć przy pomocy dramatu stratfordczyka. To obecnie reżyserski dialog z dziełem, w którym inscenizator staje się (a przynajmniej ma szansę) być partnerem Szekspira.…

Spór o Szekspira. Spór o Szekspira. Jan Kott. Author. Cóż przyjemniejszego niż podziwiać. Czekaliśmy na Szekspira bardzo długo, ale zobaczyliśmy przedstawienie urzekające. W naszych oczach wyrasta teatr wrocławski na najwybitniejszą scenę w Polsce.…

Choć mogłabym/potrafiłabym wyjaśnić paniom, że, owszem, w spektaklu użyto tekstu Stradfordczyka, tyle że w tłumaczeniu Barańczaka, który nie brzmi jak „poezja Szekspira” z wcześniejszych przekładów, że choć stroje nie wyglądały jak z serialu BBC o królowej Elżbiecie, to jednak były bardzo wyrazistymi…

TAGI: William Szekspir, Marcin Hycnar, Romeo i Julia, Kraków, Teatr im. Juliusza Słowackiego. Romeo i Julia, reż. Marcin Hycnar, Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie. Oglądasz zdjęcie 4 z 5. Powiązane Teatry. PRZECZYTAJ TEŻ. Bądź na bieżąco. Bądź na bieżąco, dołącz do naszego newslettera.…

Na niespełna pięćdziesięciostronicowy scenariusz gliwickiego przedstawienia składają się teksty autorstwa wielkiego mistrza dramatu, Wiliama Szekspira.…

Tamara Antonijevic. na podstawie Juliusza Cezara Williama Shakespeare’a.…

Burza zajmuje miejsce szczególne w dorobku Szekspira. To jego pierwsza sztuka napisana dla teatru zadaszonego – Blackfriars. Występy w ciemnym pomieszczeniu stawiały przed artystami nowe wyzwania. Trzeba było oświetlić aktorów świecami.…

Warszawy William ShakespeareHamlet przekład: Piotr Kamiński reżyseria: Tadeusz Bradecki scenografia i kostiumy: Andrzej Witkowski choreografia: Przemysław Wyszyński opracowanie muzyczne: Krzysztof Sierociński światła: Maria Machowska projekcje: Antoni Witkowski obsada: Krzysztof Szczepaniak, Piotr Siwkiewicz…

Jedni jako inicjatorzy historii zagubionego Prospera, drudzy jako współświadkowie prawdy i miłości Mirandy.Czy Szekspir jest na sali? Tak. Jako burza oddechów i miłosnych gestów. Wszystko wokół Wyspy faluje.…

Wizjonerski koncept utytułowanego anglisty i badacza twórczości Szekspira, profesora Jerzego Limona, który prawie ćwierć wieku temu rozpoczął dzieło rekonstrukcji siedemnastowiecznej Szkoły Fechtunku – pierwszego teatru publicznego na ziemiach polskich, zbudowanego wedle założeń architektonicznych sceny…

Wyznanie osobisteMuszę wyznać, że ze Snem nocy letniej Szekspira mam niejaki problem. Po raz pierwszy przeczytałem tę sztukę w języku rosyjskim. Następnie było świetne tłumaczenie Barańczaka, aż w końcu postanowiłem sięgnąć do oryginału.…

Pieśni Leara, bardzo odległe od tragedii Szekspira, narracyjnie porządkowała genialna muzyka Macieja Rychłego, znosząc wszelkie bariery językowe.…

Rama w ramie, czyli Szekspir skopany. Rama w ramie, czyli Szekspir skopany. Juliusz Tyszka. Author. Profesor Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, doktor habilitowany. Teatrolog, kulturoznawca, performatyk, kierownik Zakładu Performatyki Instytutu Kulturoznawstwa UAM.…

TAGI: William Szekspir, Wojciech Faruga, Łódź, Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi. Antoniusz i Kleopatra, reż. Wojciech Faruga, Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi. Oglądasz zdjęcie 4 z 5. Powiązane Teatry. PRZECZYTAJ TEŻ. Bądź na bieżąco. Bądź na bieżąco, dołącz do naszego newslettera. Przeczytaj.…

Dramat Szekspira specjalnie na potrzeby Teatru im. J. Osterwy „przepisał” Artur Pałyga, ale zrobił to w taki sposób, że z adaptowanej komedii wydobył wiele tonów tragicznych.…

No właśnie: mowa była przed chwilą o dwóch kobietach grających rzymskich Obywateli (u Szekspira mamy tu oczywiście czterech mężczyzn).…

Pomysł wpisania dramatu Szekspira w realia stadionowej wojny natychmiast i niezwykle wiarygodnie tłumaczy niemożność zaistnienia tu finału innego niż tragiczny.…

Jest to kluczowa w dramacie Szekspira scena „teatru w teatrze" - przedstawienie Zabójstwa Gonzagi, które przy pomocy aktorów inscenizuje Hamlet.…

I słusznie, choćby dlatego, że w samym tym przedstawieniu „na motywach” bardzo mało jest Szekspira, królewskości zaś nie ma prawie wcale.…

Szekspir jako pokusa sensualna? Nie ma takiej aplikacji w smartfonie. Jest! The Shakespeare Pro App for Apple and Android. Do przeczytania na pięciocalowym ekranie czterdzieści jeden sztuk, sto pięćdziesiąt cztery sonety oraz sześć wierszy w zmysłowych oryginałach.…

Czasem ta rzeczywistość jest dla mnie trudniej akceptowalna, jak stało się to z Akropolis, a czasem – jak w przypadku Burzy Szekspira – zachwyca kompozycyjną perfekcją i równocześnie stojącą za nią bardzo klarowną myślą.…

Sobowtóra Michała Borczucha udowodnij tezę, że improwizacja aktorska prowadzi do powstania literatury zdecydowanie lepszej niż dramaturgiczny/scenariuszowy punkt wyjścia: Krąg Personalny 3:1 Larsa Norena, Poskromienie złośnicy Williama Szekspira, Aktorzy prowincjonalni Witolda Zatorskiego i Agnieszki…

William Szekspir i John Fletcher Dwóch szlachetnych krewnych w Teatrze Dormana w Będzinie, reż.…